...
Find the Citrix Workspace app in the right-hand corner, right-click and select Advanced Preferences.
Select High DPI in the window that comes up.
Set Yes in the next window, close, and save.
Relaunch the session for the changes to take effect.
...